Saturday, September 11, 2010

El arquitecto Oscar Niemeyer recibe la Medalla de las Artes y las Letras





El centenario arquitecto brasileño Oscar Niemeyer dijo que considera una tarea fundamental "dar conocimiento a la juventud", al recibir el viernes la Medalla de las Artes y las Letras entregada por el Gobierno español en su estudio de Río de Janeiro.
A sus 102 años, dueño de una vastísima obra esparcida por todo el mundo y que tiene en Brasilia, la capital brasileña, uno de sus mayores símbolos, el arquitecto fue homenajeado por su tarea de "promoción" de la cultura española y por su trayectoria, según la presentación hecha por funcionarios del Gobierno.

Niemeyer, de traje negro, camisa amarilla y sin corbata, agradeció el reconocimiento y aprovechó para reiterar su defensa de una "arquitectura diferente", en la que "no alcanza resolver el problema presentado correctamente", sino que es necesaria "la sorpresa".

Con la vista a playa de Copacabana desde los ventanales de su famoso estudio, Niemeyer recordó algunos aspectos de su vida y destacó: "La vida es más importante que la arquitectura. (...) Nuestra tarea es dar a la juventud conocimiento".

La encargada de entregarle la medalla fue la ministra de Cultura, Ángeles González-Sinde, quien describió el evento como un "acto de agradecimiento y reconocimiento, y celebración de la alegría de tener en (la ciudad asturiana de) Avilés, el centro (cultural) Niemeyer", diseñado por el brasileño.

Niemeyer es el primer arquitecto en recibir esta distinción, de reciente creación, de parte del Gobierno.

Fuente: AFP

Wednesday, June 16, 2010

El Instituto Cervantes desmiente el 'sabotaje' a la web para elegir palabras castellanas.


El Instituto Cervantes suspendió el pasado lunes las votaciones para elegir las palabras castellanas favoritas de los internautas y, si bien en un primer momento informó de un posible "sabotaje" a la página web, este martes aseguró que se trata de un "problema técnico".

"Lo sentimos mucho. La página web del Día E está siendo saboteada. Para poder analizar el problema vamos a proceder a paralizar las votaciones y la posibilidad de proponer palabras. Os agradeceríamos enormemente que nos ayudarais no enviando peticiones a la página. Os mantendremos informados", explicaba el primer anuncio de la institución en su página de Facebook.

En declaraciones a 'Portaltic', un portavoz del Instituto reconoció que este primer aviso respondía a las impresiones de los técnicos, "sin ninguna confirmación". "En el momento en que lo vimos, solicitamos su retirada porque todavía se desconocen las causas concretas", explicó.

No obstante, desveló que el motivo de esta suspensión de la votación responde a la caída de la Red y que, en cuanto sea solucionada, seguirán las votaciones, cuyo plazo termina el próximo viernes a las 00.00 horas. A última hora del lunes, las palabras más votadas eran 'limón', 'infinito', 'gamusino', 'república' y 'cachivache', por este orden.

SIN PARTICIPACIÓN DEL REY

Una de las opciones que barajan desde la web es la posibilidad de que numerosas personas hayan intentado votar al mismo tiempo. Este mismo portavoz destacó que la iniciativa ha recibido un "gran apoyo" de los ciudadanos y, por ejemplo, en las votaciones han participado 220.000 personas desde 144 países.

Desde el Instituto también se desmintió que esta cancelación responda a la aparición de la palabra 'República' entre las más votadas, coincidiendo con la presencia del Rey en una supuesta entrega de premios. "Eso es un bulo de la Red, no hay ningún premio y el monarca no va a participar en ninguno de los actos", afirmó.

Fuente: Europa Press

Wednesday, March 10, 2010

La Biblioteca Nacional exhibe sus mejores obras para reflexionar sobre Europa





La Biblioteca Nacional posee entre sus increíbles fondos piezas de gran valor, y algunas de las mejores se pueden contemplar en la exposición "Europa en papel", que se inaugura hoy y en la que se propone una reflexión sobre las principales señas de identidad europeas a lo largo de la historia.

El códice del Beato de Liébana, una excelente edición de "La Divina Comedia", de Dante Alighieri; un ejemplar recién restaurado del "Tratado de estática y mecánica", de Leonardo da Vinci; un dibujo de Velázquez, grabados de Durero y Rembrandt y otros de Picasso, que rara vez se muestran, son algunas de las obras que ayudarán al espectador a comprender cómo ha evolucionando Europa.

Organizada por la Biblioteca Nacional y la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales (SEC), la exposición se ha hecho coincidir con la presidencia española de la Unión Europea y con el XXV aniversario del ingreso de España como miembro de pleno derecho. Estará abierta al público desde mañana y hasta el 6 de junio.

De seleccionar las piezas se han encargado los comisarios Carlos Martínez Shaw y Marina Alfonso Mola, y su objetivo ha sido, según dijo el primero al presentar la exposición a la prensa, "resaltar los valores fundamentales de lo que hoy representa Europa" a través de mapas, grabados, retratos, dibujos, libros, folletos, manifiestos, enciclopedias, carteles y partituras.

El resultado es, en opinión de la directora de la Biblioteca Nacional, Milagros del Corral, "un recorrido lleno de sugerencias y de mensajes positivos con respecto a esta Europa nuestra, que fue siempre un sueño y que se remonta al mito del rapto de Europa para llegar hasta nuestros días, con la construcción de la Comunidad Económica Europea y de la Unión Europea".

Durante siglos, en Europa han convivido civilizaciones y culturas muy distintas pero, siempre, "el viejo continente ha intentado mantener el deseo de toma de conciencia de sí mismo, de su significado en el entorno internacional y de su capacidad para generar una idea de unidad", y esa idea es la que pretende mostrar la exposición, afirma Corral en un texto introductorio del catálogo.

¿Qué es Europa? A esa difícil pregunta trata de responder la exposición, que recrea "la evolución de un continente que adquiere conciencia de sí mismo a partir del esplendor de la civilización grecorromana", añade Del Corral, especialmente satisfecha hoy de "la aportación a través del papel" que la Biblioteca Nacional y la SECC hacen a Europa con esta muestra.

Dividida en los cuatro períodos característicos de la historia europea -clásica, medieval, moderna y contemporánea- la exposición se articula en torno a las principales señas de identidad europeas.

Estas son: el proceso de afirmación de las libertades individuales, la consolidación de la democracia como fórmula de convivencia entre los europeos y entre estos y el resto del mundo, y la aceptación del pensamiento laico y racional como vía para el conocimiento.

Como dijo Xosé Luis García Canido, director de proyectos de la SECC, la exposición "es compleja" porque trata de explicar qué es Europa. Ser europeo "es la búsqueda de algo, la búsqueda de una esencia, y esa búsqueda va por delante de la realidad de lo que somos".

Y a explicar el concepto de Europa contribuyen "una serie de mitos y de protagonistas que la van definiendo a lo largo de más de dos mil años". Muchos de ellos están reflejados en la exposición de la Biblioteca Nacional, que toma el hilo de una Europa histórica que adquiere conciencia de sí misma a partir de Grecia y Roma.

El proceso de cristianización de Europa durante la Edad Media, el crecimiento del continente a partir de la Edad Moderna, tanto en lo económico y territorial como en lo político y cultural; y los grandes cambios que experimentó desde finales del siglo XVIII hasta desembocar en la época actual, con una Unión Europea formada por 27 países, son algunos de los hitos destacados de la exposición.

Fuente: EFE

Monday, February 15, 2010

La web de la Ruta Romana rescata personajes históricos y muestra la ciudad en 3D.





Su creación supone el remate de la mejora de los restos, que comenzó en el 2006 y costó un millón.

El Ayuntamiento de Astorga presentó ayer la página web sobre la Ruta Romana, accesible desde las direcciones larutaromana.com y asturica.com. Es una web de navegación horizontal, en inglés y castellano, que ofrece una visión en 3D de la ciudad romana desde la que muestra los restos visitables en este recorrido y otros de visita libre.

La página rescata algunos personajes históricos de cuya existencia tienen constancia los expertos a través de la colección de lápidas funerarias que se conservan en la ciudad. Estos personajes aparecen identificados con su nombre real y ayudan a transmitir los distintos roles de la sociedad romana. La web refleja la disposición de la ciudad romana en distintas épocas y en comparación con la actual, y repasa su evolución desde el año 44 a.C hasta el 476 d.C. situándola en la península ibérica y en el imperio romano. Dispone de secciones para descargas de información en formato mp3 sobre la ruta, fondos de pantalla, imágenes e infografías, así como un apartado de noticias sobre cuestiones arqueológicas de la zona. Estas secciones son susceptibles de ser ampliadas por el personal del museo Romano.

Musealización:
El portal fue elaborado por Indi Estudio Creativo en lo referente a diseño gráfico y programación, Imagen MAS en la documentación gráfica, el ilustrador Raúl Allén en los dibujos e Inventa Multimedia en las infografías. Su creación se enmarca en la musealización de la Ruta Romana, para la que el Ayuntamiento aportó 300.000 euros, y supone el final del acondicionamiento y puesta en valor de este trazado, indicó el concejal de Turismo, Esteban García. La Junta asumió la conservación de los restos, que costó setecientos mil euros, en virtud de un convenio firmado con el consistorio en enero del 2006. Los trabajos sobre los yacimientos comenzaron en julio de ese mismo año.

Una guía:
Sólo resta un detalle de la musealización: la puesta en circulación de una guía sobre la ruta y el número ocho de la publicación Cuadernos municipales, sobre el proceso completo de conservación y musealización de los restos. La guía también estará disponible en formato de libro electrónico, indicó Miguel Pérez, de Imagen MAS, que señaló que en tres meses 1.700 usuarios se han descargado a sus móviles información de la ruta por bluetooth. La arqueóloga municipal, Ángeles Sevillano, precisó por su parte que la web «permite por primera vez ir unidos a la Ruta Romana y al museo».

Fuente: www.diariodeleon.es

El locutor extremeño Juan de Pablos recibe el Premio a la Difusión de la Música.

Recibirá el galardón durante la gala de los Premios, que este año se celebrará el 4 de marzo en MÉRIDA. La Academia de la Música ha concedido al locutor extremeño de radio Juan de Pablos el Premio a la Difusión de la Música de esta 14 edición de los Premios de la Música.

El locutor recibirá el galardón durante la gala de los Premios, que este año se celebrará el 4 de marzo en el Teatro Häagen Dasz Calderón de Madrid, según informa en nota de prensa la organización de los Premios de la Música.

Con este premio, la Academia de la Música quiere reconocer "la labor divulgadora de un auténtico clásico de nuestro dial, un hombre que lleva más de cuarenta años cimentando la cultura musical de la audiencia desde que a finales de la década de los 60 se sentara por primera vez delante de un micrófono".

Se trata, según explica, de "una voz melancólica, preñada de confidencias personales y musicales, una voz que ha ido revelando los secretos del mejor pop francés, italiano, anglosajón y, por supuesto, español".

Así, la Academia de la Música explica que "a ese estilo de alto voltaje emocional hay que añadir unos conocimientos enciclopédicos sobre el pop de todos los tiempos y geografías".

Juan de Pablos López nació en Cáceres en febrero de 1948. Su primera infancia transcurrió en la ciudad extremeña y "ya entonces la radio, con sus programas de dedicatorias musicales, tenía una presencia magnética en su vida", explica. Contaba siete años cuando su familia se mudó a Pamplona y después a Zaragoza.

En el verano de 1965 se trasladó a Madrid, donde comenzó los estudios para convertirse en ingeniero agrónomo, estudios que posteriormente abandonó hasta que en 1968 entró a trabajar en Radio Madrid seleccionando material discográfico, hasta que poco a poco fue poniéndose delante de un micrófono.

Desde entonces, ha estado al frente de varios programas, como 'Ozono', que posteriormente, en mayo de 1975 dio nombre a una revista musical que fundó junto a otros compañeros y bajo la dirección de Álvaro Feito. "Se trataba de una revista de calidad, continuadora de Apuntes Universitarios, publicación nacida en el ámbito de los colegios mayores de Madrid", explica.

El siguiente punto de inflexión en su trayectoria tiene lugar el 22 de enero de 1979, cuando vino al mundo el programa 'Flor de Pasión', que supone el "buque insignia" del locutor. Lo hizo en Radio España FM Onda 2. Un programa con un aire "decididamente nostálgico, aunque sin renunciar a la promoción de nuevas bandas", con el que Juan de Pablos "enganchó a una nutrida audiencia".

Entre 1983 y 1986 se abrió un paréntesis en la emisión del programa, ya que Juan de Pablos fue contratado por Radio El País, donde estuvo apenas unos meses. Tras colaborar durante un tiempo con Carlos Tena en el programa musical de TVE 'Auambabulubabalambambú', regresó a la radio, esta vez a Radio 3, cuyo director, Fernando Argenta, le instó a rescatar 'Flor de Pasión'.

Desde entonces el programa no ha dejado de emitirse en distintas franjas horarias, incluida la madrugada. Ahora, su horario actual a las 21,00 horas de lunes a viernes, "ya no exige intempestivos desvelos a su fiel audiencia".

Para Juan de Pablos, su profesión es algo más que un medio de vida: "Necesitarlo tanto. El hacer que estas cosas sean como de vida o muerte provoca que uno se agarre al clavo ardiendo. No se admiten flaquezas. Tengo que hacerlo aunque esté en las últimas. La persistencia, la perseverancia... En lo que a mí respecta, yo siempre lo haré", señala.
Fuente: Europa Press

Sunday, February 14, 2010

Fusión pionera de flamenco y ópera tradicional en la llegada del Año del Tigre





El baile del andaluz Jairo Cabral y el grupo chino Hantang Yuefu Music and Dance Ensemble, creado y dirigido por la taiwanesa Chen Mei-e, fusionan la ópera china y el flamenco puro en la celebración del Año Nuevo chino. Seguir leyendo el arículo.

Esta particular fusión de flamenco y opera tradicional china puede verse en la gala especial que con motivo de la llegada hoy del Año del Tigre ha organizado el Ministerio de Cultura chino y la cadena de televisión CCTV.

"El flamenco y la ópera son muy antiguos, uno es fuerza y otra suavidad. De la combinación surge un bello espectáculo", declaró Jairo Cabral, de 19 años, a Efe, tras mencionar la similitud entre las castañuelas y el instrumento de bambú llamado "cuatro" que se toca en la ópera china.

Para la ópera china, como para el flamenco, no pasa el tiempo, destacó, por su parte, Chen, "y lo importante -dijo a Efe- es aumentar intercambios y cooperación con otras culturas y pasarlos a la próxima generación".

"Para nosotros es más fácil hacer fusión con Occidente, pues estamos más acostumbrados a contactos externos y con Jairo ha sido muy fácil y armónico", añadió Chen.

Creadora en 1983 de Hantang Yuefu Music and Dance, un grupo compuesto por 10 jóvenes formadas por ella, 6 como bailarinas y 4 en la interpretación de instrumentos tradicionales, Chen invitó a Jairo, formado en la escuela "Flamenco Puro" de Jerez, a integrarse en su cuadro clásico.

Con traje antiguo de bailaor, el jerezano emocionó ya en los ensayos preparatorios a los que asistieron a la grabación del espectáculo en el teatro pequinés Tianqiao por la cadena de televisión CCTV para su programa estrella de bienvenida del Año del Tigre.

"Ha sido una experiencia muy hermosa. Me identifiqué muy bien con el grupo de ópera china clásica. Me gustaría llevar el espectáculo a Jerez", dijo Jairo a Efe en uno de los ensayos.

Según Esmeralda, su madre, que le acompañó a China, "Jairo tiene el duende desde pequeño. Vivió siempre en San Miguel, centro en Jerez del flamenco puro. Y además, nuestra casa está frente a la de Lola Flores", insistió quien también es su representante.

El breve viaje a Pekín le supuso a Jairo una experiencia que calificó de "fantástica", además de que "uno nunca deja de formarse. Siempre hay alguien más grande que tú que te puede enseñar", añadió el bailaor tras la grabación del espectáculo.

En su primera actuación en China, antes estuvo en Munich (Alemania) y Burdeos (Francia), la gran sorpresa de Jairo fue encontrar un suelo plastificado en el escenario.

"El flamenco necesita suelo de tablas para arrancar a los tacones el verdadero sonido. Comprendo que en China no se sabe. Los tacones son fuerza, como las castañuelas", dijo a los organizadores, que tuvieron que grabar separadamente el taconeo sobre madera.

El espectáculo "Fusión creativa con flamenco" surgió de la idea de un grupo de intelectuales chinos, que en colaboración con el ministerio de Cultura de China, desean atraer muestras artísticas del exterior para exhibirlas junto a las tradicionales.

Para Chen, esta primera fusión ópera-flamenco es el inicio de combinar un arte oriental y otro occidental "creando un programa lleno de vitalidad, manteniendo las esencias propias y tal vez base de intercambios futuros",".

Según Chen, "la música del sur" ("nan yin") u ópera, es la más antigua de China y las danzas son las del Palacio Real de la dinastía Tang, incluidas en la lista de materiales intangibles culturales patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

"La 'nan yin' existe en Fujian, Taiwán y el sureste asiático donde llegaron los fujianeses. Hace 400 años, cuando los 'han' llegaron a Taiwán, también la llevaron", afirmó la creadora de Hantang Yuefu Music and Dance Ensemble, que actuó en 1997 en Madrid y otras ciudades españolas.

Fuente: EFE

Saturday, February 13, 2010

El filósofo francés Bernard-Henri Lévy, engañado por una patraña literaria.





El filósofo francés Bernard-Henri Levy reconoció que se había dejado engañar al citar en uno de sus últimos libros la obra de un tal Jean-Baptiste Botul, un escritor ficticio inventado por un periodista del semanario satírico Le canard enchainé.

En su obra 'De la guerra en filosofía', que retoma y amplía un texto que pronunció ante los estudiantes de la prestigiosa École Nationale Supérieure, Bernard-Henri Lévy cita a Botul, un supuesto especialista en Emmanuel Kant autor de 'Conferencias a los neokantianos de Paraguay'.

Bernard-Henri Lévy confesó el lunes que había citado con frecuencia 'La vida sexual de Emmanuel Kant', libro presentado como la obra de Botul. "Pero hemos visto que se trata de una broma", reconoce en el sitio de internet de su revista La règle du jeu. "Una muy brillante y muy creíble patraña salida del cerebro bromista de un periodista del Canard Enchainé, dicho sea de paso buen filósofo", observa Levy. "Y caí en la trampa, como cayeron los críticos que lo elogiaron en el momento de su salida. De golpe sólo hay una cosa que decir, y de buen corazón: ¡felicitaciones artista!", concluye el filósofo.

Frédéric Pagès, periodista del semanario Le canard enchainé y creador de ese autor ficticio, presenta a Botul como nacido en 1896 y muerto en 1947, filósofo de tradición oral oriundo del Aude (sur de Francia), padre del "botulismo" que no dejó oficialmente ninguna obra escrita.

Por el contrario, la obra de Jean-Baptiste Botul "existe" y ha sido editada, recordó el lunes en un comunicado su editor francés, 'Les milles et Une nuits', y la Asociación de amigos de Jean-Baptiste Botul, presidida por Frédéric Pagès.

Fuente: AFP

Monday, February 08, 2010

Cuba convoca a los románticos del mundo a un concurso de cartas de amor.


Corazones rotos, flechados a primera vista, amores eternos, platónicos, no correspondidos, frustrados, traicionados o enfermizos están convocados en Cuba a un singular concurso de cartas de amor, con motivo del Día de San Valentín.

El proyecto cultural Escribanía Dollz, radicado en la ciudad de Sancti Spíritus, en la región central de Cuba, llamó a los románticos "residan o no en Cuba" a jurar amor eterno o a sangrar por la herida, en el Concurso de Cartas de Amor 2010, según un anuncio difundido este viernes.

Las cartas, cuya extensión no podrá sobrepasar una cuartilla, podrán ser enviadas desde el exterior por correo electrónico (liudmila@hero.cult.cum) con fecha límite al 14 de febrero, Día de San Valentín, precisó el sitio digital Cubadebate.cu.

El jurado estará integrado por personalidades de la cultura cubana, y entregará cuatro premios, el mayor de 500 pesos cubanos (20 dólares) para los ciudadanos de la isla, y de obras de arte en el caso de los ganadores extranjeros.

Los nombres de los ganadores serán anunciados en un acto especial en la sede de la Escribanía Dollz, en el marco de la XIX Feria Internacional del Libro Cuba 2010, que se inicia el 11 de febrero y concluye el 21 en La Habana y el 7 de marzo en todo el país.

La iniciativa surge de la periodista cubana Liudmila Quincose, de 35 años, quien decidió instalar en 1994 una escribanía en su casa en Sancti Spíritus.

Desde entonces escribe cartas por encargo, a mano y en un papel especial, convencida de que la máquina de escribir y menos aún la informática jamás van a superar al puño y la letra cuando de hablar de amor se trata.
Fuente: AFP